Az aktuális rész ismertetője: Docot nagyon zavarja, hogy egy tévéstáb állandóan a nyakában liheg. Amikor súlyos lőtt sebbel kezelnek egy anyát és két gyermekét, rá kell döbbenniük, hogy a tettes maga a férj volt, aki szökésben van a rendőrség elől. Bosco még csak nem is sejti, hogy mennyit szenved Yokas a sugárkezelés során. Davis pedig szeretné, ha új lakótársa, Carlos nem szerezne tudomást legújabb szerelmi ügyéről.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.