Az aktuális rész ismertetője: Miközben Rocco és veje, Marco szerelmük visszahódításán fáradoznak, a városban titokzatos bűntények sora veszi kezdetét. Először felrobban egy sír a temetőben. Senki nem sejti, ki és miért zavarhatta meg a néhány éve halott asszony örök nyugalmát. Az asszony teljesen hétköznapi életet élő férje és fia, Renzo is döbbenten értesül a vandál tettről. Nem sokkal később azonban Renzót megtámadják az utcán, a segítségére siető apa pedig agyonlövi az egyik támadót, a helyi alvilág feltételezett vezérének fiát.