Az aktuális rész ismertetője: Zack-nek büntetésből egy kamaszok számára fenntartott segélyvonalnál kell dolgoznia. Fültanúja lesz Chloe telefonhívásának, melyben bevallja, hogy bulimiás. Ashley tovább folytatja a hadjáratát Josh szívének meghódítására. Váratlan segítőtársra lel Flipper személyében, aki szándéka ellenére hasznos tanácsokkal látja el őt. Nina összegabalyodása a felsőéves Eric-kel majdnem tragikus véget ér.