Az aktuális rész ismertetője: Chet nyújt vígaszt Rachelnek, amikor a nő egy megrázó eseményenyt él át. Közben Quinn továbbra is egy új kapcsolatot keres.