Az aktuális rész ismertetője: Villám Spencert biztonságellenőrként egy szigorított fegyházba, a Sea Quentinbe küldik. A vizit után elégedetten távozik, de úgy tűnik, Pörölyfejjel, a nagyon veszélyes elítélttel még bajok lehetnek. Közben a Paradicsom Szálló bárjába, Kelly mellé új kisegítő, Elison érkezik. Bruce megpróbálja elcsábítani a lányt.

A műsor ismertetése: A haditengerészet egykori fenegyerekét, Spencer-t csak Hurrikánként ismerik egész Floridában, mert egy forgószél zabolázhatatlan ereje feszül benne, amit csak katonai neveltetése fékez úgy-ahogy. Spencer megépít egy szupermodern harci motorcsónakot, mely legyőzhetetlen és megtámadhatatlan. Mivel a hadseregnek nem adhatja el a hajót, kénytelen saját maga akcióba lépni vele.