Az aktuális rész ismertetője: A Scarlet Rose Bálterem megnyitóján vesznek részt a biciklis zsaruk, ahol furcsa baleset történik az egyikükkel, majd közvetlenül ezután Scarlet szellemét véli felfedezni. Scarlet a 40-es években nagysikerű énekesnő volt, akit brutálisan meggyilkoltak egy ritka
rózsaszín gyémánt miatt. Másnap két betörő kirabol egy ékszerboltot, a rablás során pedig az eladónőt lelövik. Halála előtt könyörög, hogy vigyenek el bármit, csak értéktelen, de szeretett nyakláncát ne?Az eset a múltból és a jelenből összefonódik és a zsarukra vár a megoldás.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.