Az aktuális rész ismertetője: Samsara. Ez szó a buddhista filozófiában a világ szakadatlan körforgását, az élet újjászületését jelenti. Délkelet-Ázsiában az esőt hozó monszun érkezésével új élet veszi kezdetét. A fű kizöldül, a csörgedező patakok újra hömpölygő folyókká duzzadnak. Örömteli időszak ez az elefántok, a vízibivalyok s nemkülönben a vérszívó piócák számára. Pra Djann, a tigrisnőstény két cseperedő kölyke még sosem látott ennyi vizet. A lombok között a gibbonok és langurok kedvükre válogathatnak az ízletes gyümölcsökből, s lassan áttérhet bogyókból álló szilárd táplálékára a befalazott szarvascsőrű fióka is.

A műsor ismertetése: Rudyard Kipling titokzatos dzsungelvilága elevenedik meg a francia sorozatban. A Bengáli-öböltől a Dél-Kínai tengerig húzódó hatalmas ázsiai esőerdő nagy részét mára már kiirtották. A zöld szigetcsoportokká zsugorodott erdőben az elefánt, a tigris, a gibbon, a banteng és a kobra nehezen tud találkozni. A filmsorozatból megismerhetjük e különleges lények rejtett életét.