Az aktuális rész ismertetője: Etta Rose és Boyzey Trudy régi iskolai barátai. Etta képviselőként indul, mikor a kampányirodáját bombamerénylet éri. Boyzey felajánlja, hogy tovább segíti barátját a kampányban. Miután Boyzey bajba kerül, a csapat együtt dolgozik, hogy segítsen neki.

A műsor ismertetése: A '20-as évek Torontójában a város egyedüli női detektívjei olyan ügyeket vállalnak el, amihez a rendőrség hozzá sem akar nyúlni. A változás és a bizakodás idején női mivoltuk a legnagyobb előnyük.