Az aktuális rész ismertetője: Wachternek, a helikopteres mentőszolgálat egyik pilótájának rosszul mennek mostanában a dolgai. Családi problémái miatt odajut, hogy egyik reggel ittasan indul a munkába, ezzel veszélyeztetve kollégái és a betegek életét is. Lüdwitz doktort és csapatát súlyos autóbalesethez riasztják. Az áldozat életveszélyesen megsérült, és hiába érnek gyorsan a helyszínre a légi mentők, úgy tûnik, nem tudják megmenteni: lehetetlen kiszabadítani a roncsból…

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.