Az aktuális rész ismertetője: Miután új nyom birtokába jutottak, Nicky és Henry a gázpedálra lépnek, hogy megtalálják Miát, még Russell Tan emberei előtt. Egy közeli étterem megnyitása próbára teszi Mei-Lit, Althea pedig továbbra is küzd a munka kihívásaival.