Az aktuális rész ismertetője: Kira, Tom régi barátnője saját zenekarral tűnik fel újra, és a cég megbízásából éppen Tomnak kell őket képviselnie. Feladata, hogy bejuttassa őket a David Letterman-show-ba. Ez viszont nem megy minden konfliktus nélkül, különösen mikor egy óvatlan pillanatban mégis felmelegítik egykori kapcsolatukat, és ezen az együttes gitárosa, aki szintén járt Kirával, felkapja a vizet. Jake közben szintén úgy dönt, ideje tisztázni a régi dolgokat egykori barátnőjével, és bevallani neki, miért hagyta ott őt.

A műsor ismertetése: Tom New Yorkban dolgozik egy lemezkiadónál, és barátai szerint "aranyfüle" van, mivel mindig felfedezi a tehetségeket. Sajátos elképzelései miatt azonban hamar repül a cégtől, és elhatározza, az egyik újonnan felfedezett tehetséges előadóra alapozva saját kiadót indít. Ez persze nem olyan egyszerű, ráadásul barátnője is épp ekkor rúgja ki. Az őt körülvevő haverok azonban mindig gondoskodnak róla, hogy ne legyen unalmas az élete.