Az aktuális rész ismertetője: Mindenki a végső elszámoláshoz érkezik, amikor megkezdődik az átkelés a hatalmas folyón. A krokodilok elzárják a gnúk útját, míg Duma nagyobb kockázatot vállal.

A műsor ismertetése: Ez a páratlan sorozat egy éven át követi a szavanna ikonikus állatainak összefonódó történetét. A műsor egyedülálló betekintést nyújt a mélyen Afrika szívében rejtőző Serengeti Nemzeti Park tiszta és érintetlen zugába, bemutatva az állatok mindennapi életének drámai eseményeit és a megható pillanatokat. Csatlakozzunk a magányos, büszkeségétől megfosztott nőstényoroszlánhoz, a szenvedélyes páviánhoz, aki elkeseredetten küzd, hogy visszaszerezze elvesztett szerelmét és a csíntalan, mókás mangusztacsaládhoz, akik éberen keresik az alkalmat, hogy ingyen ebédhez jussanak.