Az aktuális rész ismertetője: Chris-nek testőrre van szüksége, ezért fel is vesznek egy kemény fickót az állásra. A baj csak az, hogy túl komolyan veszi magát és a beosztását is és Chris nem tud szabadulni tőle. Ráadásul szerelmi bánata van és a megoldás úgy tűnik, abban van, hogy ha Chris szerenádot ad a testőr szerelmének ablaka alatt.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.