Az aktuális rész ismertetője: Furunkulusz a császári sas hatalmas szobrát a galambdúc tetejére teteti, hogy hirdesse hatalmát. Csakhogy ezzel Gerlix családjának útját elzárták, se ki se be. A féktelen falka bevetésre kész, hogy kiszabadítsa a családot, még Idefix is leküzdi tériszonyát.