Az aktuális rész ismertetője: Vince a segítőkész Nick segítségével rendőrkézre juttatja a lopott motorokkal üzletelő Bryce-t. Shane-nek egyenlőre le kell mondania a lovasiskola nagyszabású fejlesztéséről, mert a reménybeli befektető Hong Kong-ba költözött.