Az aktuális rész ismertetője: Az önkormányzattól váratlanul pénz érkezik a tábor fejlesztésére, amit mind másra akarnak költeni. Az állandó veszekedésből egyedül Rai marad ki, mert a seregben egyre nehezebb az élete. Végül engedély nélkül elhagyja a laktanyát és a táborból elviszi a pénz nagy részét is...