Az aktuális rész ismertetője: A házasság a 70-es években törékeny intézmény lett, s a romantikus szerelem már a múltté. Pandora szelencéje újra kinyílt és egy másik életstílust kínált. A szerelem, a szex és a házasság következő forradalma dúlt. A szerelem kultúrtörténeti sorozatának befejező része azt kutatja, hogyan változott meg a romantikus szerelem hagyománya.