Az aktuális rész ismertetője: Boone különös látomásokkal küzd: Johnson, a taeloniak elleni akció során elesett katona alakja kísérti. Sikerül kiderítenie, hogy a halálos sebet kapott harcost mesterségesen életben tartják, s a taeloniak a kómában fekvő magatehetetlen emberrel biológiai kísérletet végeznek. Genetikai anyagát egy taeloni tudós, Rho'ha testébe fecskendezik, és tanulmányozzák a hatást. Doorst az aggasztja, hogy egy részben emberi, részben taeloni hibrid harcost akarnak kifejleszteni. Da'an viszont retteg, hogy a meggondolatlan kísérlettel felébresztették az ősi gonoszt...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.