Az aktuális rész ismertetője: Heather teljes elégedettséget érez, amikor a pár a nő szülővárosába, a kaliforniai Big Bearbe indul felújítani. Némely elrugaszkodott terv kimozdítja Tareket a komfortzónájából.