Az aktuális rész ismertetője: Halott férfit találnak a tengerparton, akiről hamar kiderül, hogy nem rablógyilkosság áldozata lett, hanem más okból oltották ki az életét. A nyomozók rájönnek, hogy a felesége figyeltette a férfit, így ő válik az első számú gyanúsítottá. Közben T.C. megtudja, hogy a szülei válni akarnak, mert az édesanyja nem elégedett az életével. Megpróbál segíteni rajtuk, de közben a nyomozásra is koncentrálnia kell. Miután a zsaruk meggyőződnek a feleség ártatlanságáról, egyre-inkább a nő által felbérelt két magánnyomozóra terelődik a gyanú.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.