Az aktuális rész ismertetője: A nyár hosszú, forró napokat hoz, és a párzás sürgősségét _ komoly a verseny a társakért. A bölények öklelnek a Yellowstone-fennsíkon, a szentjánosbogarak ragyognak a szerelemért a Great Smokey-ban.