Az aktuális rész ismertetője: Texasban megkezdődik a galambvadászati idény, ami egyben a vadászidény kezdete is. Beaumontban egy akció keretében közúti orvvadászokat kapnak el.