Az aktuális rész ismertetője: Frank a régi rendőrőrs pszichiáterének kérésére lopott hangfelvételek nyomában van. A felvételek terápiák alkalmával készültek, és eddig megoldatlan, hátborzongató bűnesetekhez szolgálhatnak bizonyítékul. Frank régi ellensége, Simon is visszatér.

A műsor ismertetése: Frank Taylor (Matthew Fox) magánnyomozó. Valaha a rendőrség kötelékében szolgált, de amikor egy balesetben kis híján életét vesztette, súlyos sérüléséből felépülve természetfeletti képességekre tett szert: látja és hallja a meggyilkolt emberek megnyugvásra képtelen szellemeit, és akik segítségért fordulnak hozzá a tettesek előkerítésében.