Az aktuális rész ismertetője: Shawn, a kétéves kisfiú ügye hat éve megoldatlanul hever. Chad, az apa azóta sem tudta túltenni magát rajta, és a férfi kérésére Jack már több alkalommal is újra nyomozott az ügyben, de soha nem akadt nyomra. Most azonban Chad is eltűnik. Egykori felesége azt állítja, hogy Chad hat év után új nyomra bukkant fia ügyében, és ezúttal képes akár a végsőkig is elmenni.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.