Az aktuális rész ismertetője: Kitör a káosz, amikor Max és a Lovagocskák megpróbálják kihozni Budrick bácsit a várból, mielőtt lefejeznék. Nem-merlin segítségével épp hogy kicsúsznak Galád király keze közül. Később Kevyn közli velük, hogy Konrád király még él.