Az aktuális rész ismertetője: Babar és Badou repülőn a Szélcsend kanyonba tartanak, ugyanis hős Opotamusz felfedezett valamit. A rakoncátlan Rudit is magukkal viszik az ásatás helyszínére. Badou elesik és kificamodik a bokája, ráadásul Opotamusz lába is beszorul a sziklák közé... Badou egy kirándulás során tulokdudát talál. Éjszaka bemászik az ablakon egy zöld kiselefánt és el akarja vinni a csodás hangú dudát. Kiderül, ő Ayla és a kürt ősidők óta az ő törzsének tulajdona...

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.