Az aktuális rész ismertetője: Egg 15 éves öccse, Nat váratlanul felbukkan a házban. Élete legfőbb célja, hogy a szüzességét elveszítse. Kelly jóvoltából igyekezetét siker koronázza. Anna anyja halála óta furcsán viselkedik. Miles komolyan aggódik a lány hirtelen hangulatváltásai miatt. Milly egyre jobban belemelegszik a főnökével folytatott viszonyba, Egg pedig az étterem átépítésébe. Kiderül, hogy Kira mégsem terhes. Joe megkönnyebbül, de korai még az öröme...