Az aktuális rész ismertetője: Russ és Cory nyomozást folytat egy afro-amerikai és egy mexikói fiatalember ügyében. Mindkét banda tagadja, hogy köze lenne a gyilkosságokhoz. Bobby egy nácit gyanúsít, szerinte ugyanis ő bújtja fel az embereket és ő hangolja a bandákat egymás ellen. Jamie pedig meg akar védeni egy fiatal profi fotóst, aki több fontos felvételt is készített az esettel kapcsolatban...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.