Az aktuális rész ismertetője: Murphy őrmester családi piknikre készül, de a munkája állandóan eltéríti. Schmudge, a kéményseprő Hansékhoz megy kéményt söpörni, de olyan nagy felfordulást csinál, hogy Hans mamája teljesen elkeseredik. Mivel később megmenti a kis Hanst egy balesettől, a mama nem haragszik rá.