Az aktuális rész ismertetője: Cirkás eltereli a patakot, így a vadon lakói csak pénzért juthatnának vízhez. Blilnky mamája nem ijed meg, és a fiával együtt megoldást keres. Rátalálnak a egy föld alatti forrásra, és megnyitják a víz útját. A természeten pedig még Cirkás sem uralkodhat.