Az aktuális rész ismertetője: A parti sétány egyik éttermét egy fiatalkorú megpróbálja kirabolni, de TC és társa menekülés közben elkapja. Mikor szembesítik az étterem egyik munkatársával, arról kiderül TC fiatalkori szerelme, aki New Yorkból jött vissza Los Angelesbe, hogy új életet kezdjen?.hamarosan azonban újabb támadás éri.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.