Az aktuális rész ismertetője: A vadőrök megerősítik a járőrszolgálatot a rövid antilopszezonban. Be kell fogni egy szarvast egy iparterületen, és gyógykezelésre kell szállítani egy sérült héját.