Az aktuális rész ismertetője: Az emberi fajnak ősidők óta lételeme a mozgás, a helyváltoztatás, s ennek meggyorsítása érdekében évezredek óta hatalmas energiákat mozgósít. És az eredmény nem is maradt el, az ősidők futása, lovaglása és kenuzása helyett ma már szupermodern eszközökbe szíjazva suhanunk itt lenn a földön és odafenn az égen.