Az aktuális rész ismertetője: Molpetta, a csöves, egykor híres énekes volt. Holtan találják, valaki felgyújtotta a kalyibáját és a szerencsétlen megégett. A letartóztatott drogkereskedő fenyegetése teljesedett be, aki neki tulajdonította a lebukásukat? Amikor kiderül, hogy Molpettát halála előtt félholtra verték, Rocca elindul a hátrahagyott nyomokon. Először egy motorkerékpár gazdáját keresi, ugyanis a jármű alkatrészét megtalálták a szemétlerakó mellett. Ez a nyom a drogkereskedőhöz vezet. Ekkor jelentkezik valaki, és magára vállalja a tettet...