Az aktuális rész ismertetője: Egy különösen megrázó ügyben, egy kislány meggyilkolása miatt indul a nyomozás, amely mindenkinek a lelkét alaposan felkavarja. Különösen nehéz a helyzet, mivel a gyanú a város egy tehetős polgárára terelődik, de kézzelfogható bizonyíték hiányában az ügyész hallani sem akar az őrizetbevételről. Az örökösen csak a munkára koncentráló Riccardo közben észre sem veszi, hogy legjobb embere, Fabio Martinelli nehéz helyzetbe került. Más baj is van. Davide dodzsemezni viszi Francescát, de a szórakozásnak nagyon rossz vége lesz. Venturival rabló-pandúrt játszó bombagyáros is jelentkezik.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!