Az aktuális rész ismertetője: Egy bolti rablás során Victor menyasszonyát lövés éri és a nő belehal a sérüléseibe. Victor teljesen összeomlik, és elhatározza, hogy bosszút áll a gyilkosokon. Kollégái próbálják őt lebeszélni erről, ám sikertelenül. A rendőrség is nagy erőkkel nyomoz az ügyben és sikerül is felgöngyölíteniük az ügyet mielőtt Victor valami őrültséget tenne.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.