Az aktuális rész ismertetője: Mexikóban, a halottak ünnepi felvonulásán elrabolják az utcáról Lucy férjét, Jamest. Malone és Danny a helyszínre utaznak, és hamarosan összetűzésbe kerülnek a helyi nyomozókkal, akik nem nézik jó szemmel az FBI jelenlétét. Az elrabolt férfi meglehetősen gazdag, ezért biztosak benne, hogy váltságdíjat fognak követelni érte. Malone azonban nem bízik a helyi segítségben.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.