Az aktuális rész ismertetője: Gideon a legénység több tagjával egy olyan lakatlan bolygót fedez fel, amelyen számos jel utal egy fejlett civilizáció nyomára, Dureena pedig rábukkan egy hatalmas föld alatti erőmű nyomaira. A további felfedezéseknek azonban egy váratlan támadás véget vet, mindenki visszamenekül az Excalibur fedélzetére. Galen távolból próbál meg további információkhoz jutni, ám nem sikerül célját elérnie, Chambers, Dureena és Eilerson azonban újabb részletekre bukkan. Ám hiába vannak újabb adatok, a fegyveres összecsapás elkerülhetetlen, és amikor az Excalibur megrongálja az áramforrást is, az ismeretlen lények kommunikálni kezdenek. Kiderül, hogy az ismeretlen faj tagjait is ugyanaz a vírus támadta meg valamikor, mint a földlakókat...

A műsor ismertetése: Az időutazás egyenesen a 23. századba röpít minket, amikor az emberiség ugyan látszólag már győzelmet aratott az árnyak felett, ám a gonosz szövetségesei minden áron megpróbálnak bosszút állni és halálos járványt küldenek a Földre. Az emberiségre teljes pusztulás vár, ha egy elit csapat, a Rangers tagjai nem lesznek képesek időben megtalálni a járvány ellenszerét. A harcosok a legnehezebb próbát is kiállják és az idővel versenyt futva megpróbálják legyőzni az ellenfelet, ott és akkor, amikor a diplomácia és a tárgyalások nem vezetnek semmire.