Az aktuális rész ismertetője: Bármennyire is nem nézi Mel jó szemmel, Joe és Elena esküvőjénak napja egyre biztosabban közeledik. Amikor egy bevándorlási ügynök is tiszteletét teszi, Mel vállalkozik rá, hogy mint önkormányzati képviselő összeadja a párt. Az esküvő után Elena váratlan telefonhívást kap, és hazarepül Oroszországba, hogy tanúskodjék egy ártatlan munkatársa mellett. Mel és Joe ismét kettesben koccintanak.

A műsor ismertetése: Mel Burke önkormányzati politikus, aki egyedülálló pótanyaként neveli tizenéves unokahúgát és unokaöccsét. Éppen kezdenek összecsapni a feje fölött a hullámok, amikor a gyerekek mellé és a háztartás vezetésére váratlan segítség jelentkezik: Joe, aki történetesen Mel sógora miatt vesztette el minden vagyonát.