Az aktuális rész ismertetője: Betty meglátja unokaöccse, Chance sötét oldalát. A férfi dührohamában az ellen fordul, aki a világon a legjobban törődik vele.