Az aktuális rész ismertetője: A nyomozók újra megnézik a helyet, ahol a holttestet megtalálták, és nyomokat keresnek. Közben egy másik régi ügyet is elővesznek. Lehet, hogy a két eset összefügg?