Az aktuális rész ismertetője: A Liber8 a népet akarja megnyerni, és jó irányba haladnak, hiszen a közösségi média már nekik drukkol. Ennek kapcsán több támadás éri az Ultra Gas olajtársaságot. Alec több interferenciát tapasztal, pont, mint aznap, mikor az időutazók megérkeztek. Kiera utánajár, és megtudja, hogy egy garázsvásáron eladtak egy olyan CPS ruhát, mint az övé...

A műsor ismertetése: 2077-ből 2012-be szökik vissza a kivégzéséről egy csapat lázadó, s velük együtt az időutazás részese lesz Kiera Cameron, a CPS egyik tisztje, egy Protector. Hogy a nyomukban maradhasson, és hogy megakadályozza, hogy a lázadók megváltoztassák a jövőt, Kiera csatlakozik a vancouveri rendőrséghez, Carlos Fonnegra nyomozó csapatához. Fejébe épített folyékony chipje segítségével ráadásul már 2012-ben kommunikálni képes a chipet később kifejlesztő Alec Sadler-rel.