Az aktuális rész ismertetője: Utunk a West Quoddy világítótoronytól indul ki, amely az Egyesült Államok legkeletebbre fekvő építménye. A környék nagyon népszerű Maine államban, hiszen ezernyi hektáron nő itt a vad áfonya a fenyőfák között. Bar Harbourt a művészek fedezték fel maguknak a 19. század közepén, majd a gazdag iparmágnások tíz éven belül nyaralóikkal lepték el a környéket. A Penobscot folyón túl található Narrows Bridge obszervatórium. Ez az első olyan építmény az Államokban, amelyet egy hídon helyeztek el, és egyben a legmagasabb a világon. A folyón túl található Bangor városa. Az 1800-as évek közepén alapították. Fő iparága a fafeldolgozás és a hajóépítés. Utolsó állomásunk a Katahdin-hegy, az állam legmagasabb csúcsa. A Baxter Park vadregényes középpontjában magasodik.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.