Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Jules szerint ő mindent kibír, de a többiek szerint csak a szája nagy. Ezért a nő egy hétvégére helyet cserél Bobbyval, és a hajón tölti. A kísérlet végére kénytelen belátni, hogy ez már nem megy neki. Travis azt tervezi, hogy megkéri a barátnője kezét, és mindent elkövet, hogy az anyja ezt ne tudja meg. A többiek úgy gondolják, hogy ehhez még nagyon fiatal, de a srác mindenképpen szeretné, ha a lány nem költözne el.

A műsor ismertetése: Courteney Cox játssza Jules Cobb-ot, a nemrég elvált, egyedülálló anyát, aki felfedi az őszinte igazságot a randizásról, az öregedésről, valamint a szépség és fiatalság vezérelte kultúránkról. Amíg a legtöbb nő a húszas éveiben megtapasztalta az élet kihívásait, a sokszor humoros történeteket, amelyeket a férfiakkal való ismerkedés eredményez, addig Jules felelősségteljes házasságban élt és egy fiút nevelt. Most, a negyvenes évei elején, elindul hát felfedezni önmagát, miközben elvált és szingliként élő ismerősei segítségével megpróbálja megélni, vagy újraélni az időt, amit eddig elvesztegetett...