Az aktuális rész ismertetője: Un coup de couteau porté de face a coûté la vie à Stéphane Duchamps, autre cousin de Caïn, sous les yeux de nombreux témoins, dont les membres de l'équipe. Mais personne n'a rien vu. Caïn a une explication avec Patricia, qui était au courant pour Camille, et qui n'a jamais oublié Laura, son amour de jeunesse. Il la soupçonne du pire. La famille se remémore le passé. Pour Caïn, une séance d'hypnose s'improvise avec l'aide de Legrand...