Az aktuális rész ismertetője: Kid Cole (ismét csak Johnny Cash személyesíti meg), a jó útra tért revolverhős visszatér a városba, hogy hűvösre tegye lótolvajláson kapott foglyát. A sarkában lihegnek viszont a bandita fivérei, akik a bőrére pályáznak. A súlyosan beteg Kid már nem is igazán akar küzdeni az életéért, megváltásként fogadná a halált. Michaela és alkalmi "kolléganője", a hit erejével gyógyító Ruth nővér azonban elhatározza, hogy új életet lehel bele...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.