Az aktuális rész ismertetője: Jorge - gyermekei unszolására - beíratja Maxot egy kutyakiképző iskolába. Nem sejti, hogy ez még hasznára lesz egy nyomozás során, amely egy eleinte nem is bűnténynek látszó eset kapcsán indul. Több túlsúlyos, fiatal no halt meg szívrohamban az utóbbi időben, akik egy hirdetés útján vásárolt fogyasztótablettát szedtek. Jorge szerint ez már nem véletlen...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.