Az aktuális rész ismertetője: Asztúria egy távoli vidék, amit 2000 éve hódítottak meg a rómaiak. Az itteni hegyekben aranyat bányásztak. A lágy vonalaknak ellentmondva a hegyek kulisszái előtt Las Médulas bizarr kúpformái magasodnak, mint valami színpadi figurák, amelyek csak a fényre várnak, hogy színre léphessenek. Ezeket a vörös agyagból és kövekből keletkezett alakokat nem az idő formálta az erózióval. Nem a jégkorszaki jégfolyamok vájtak szakadékokat a kőzetbe, nem azok sodorták el az agyagot és a kovaköveket, és nem is szél formázta ezeket a csúcsokat. A Las Medulas emberkéz alkotása.

A műsor ismertetése: A világörökség kincsei ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közel hozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.