Az aktuális rész ismertetője: Svejci visszatér. A múltban elkövetett dolgai miatt a falka nem bízik benne, hogy jó útra tért. Milford kikötőjében egy óriási lajhárt észleltek. A falka máris a nyomába ered.