Az aktuális rész ismertetője: Aggie vezetésével a falka megfejti a különös lények felbukkanásának okát. Egy nyitott időlyukon keresztül érkeznek Milfordba, ami nem máshol található, mint Howlington alatt. Mindeközben a mérgező lápgáz veszélyes szintre emelkedésére hivatkozva ideiglenesen el kell hagynia a falkának Howlingtont.